LexiQamus is a reference work and online tool for identifying and analyzing illegible words from Ottoman-Turkish texts. It can even be used to search for the recognisable parts of a word. Based on over 170,000 words and phrases from 19 different dictionaries, LexiQamus comprises the entries of the reference work "A Turkish and English lexicon" (1890) by James Redhouse and all content from the website osmanlicasozlukler.com which collects entries from Ottoman dictionaries.

The Oxford English Dictionary is a guide to the meaning, history, and pronunciation of over half a million words and phrases, both present and past, from across the English-speaking world. It traces the usage of words through 3.5 million quotations from a wide range of international English language sources, from classic literature and specialist periodicals to film scripts, song lyrics and social media posts.