The Chicago Manual of Style (CMS) is a style guide for American English published since 1906 by the University of Chicago Press. The CMS deals with various aspects of editorial practice, from American English grammar and usage to document preparation. It also prescribes writing and citation styles widely used in publishing. The platform offers the full contents of the most recent two editions.

The DeepL Translator is a neural machine translation service that is freely available online. Launched in 2017, it started with translations between 7 European languages and currently supports 24 languages. The MPG subscription to DeepL Pro ensures unlimited text translations and that the translated content is not stored or reused. In addition, DeepL Pro provides enhanced functionalities for core users with personal login. Further details can be found on the Software Licensing website.

Various dictionaries are available (incl. Duden).

LexiQamus is a reference work and online tool for identifying and analyzing illegible words from Ottoman-Turkish texts. It can even be used to search for the recognisable parts of a word. Based on over 170,000 words and phrases from 19 different dictionaries, LexiQamus comprises the entries of the reference work "A Turkish and English lexicon" (1890) by James Redhouse and all content from the website osmanlicasozlukler.com which collects entries from Ottoman dictionaries.

American English dictionary, encyclopedia, etymologies, Spanish-English dictionary

Developed cooperatively with scholars and librarians worldwide, Oxford Bibliographies offers exclusive, authoritative research guides across a variety of subject areas. Combining the best features of an annotated bibliography and a high-level encyclopedia, this cutting-edge resource directs researchers to the best available scholarship across a wide variety of subjects.

These popular and reliable resources from Oxford provide expert recommendations on grammar, spelling, and usage; essential guides to the written word; and specialist dictionaries for writers, editors, proofreaders, and other professionals. Premium resources * New Hart’s Rules: The Oxford Style Guide * Garner’s Dictionary of Legal Usage * New Oxford Dictionary for Writers & Editors * Pocket Fowler’s Modern English Usage

The Oxford English Dictionary is a guide to the meaning, history, and pronunciation of over half a million words and phrases, both present and past, from across the English-speaking world. It traces the usage of words through 3.5 million quotations from a wide range of international English language sources, from classic literature and specialist periodicals to film scripts, song lyrics and social media posts.

Oxford Handbooks Online is a collection of handbooks in 17 subject areas, bringing together the world's leading scholars to write review essays that evaluate the current thinking on a field or topic, and make an original argument about the future direction of the debate. For the first time, all Handbooks are available online as well is in print across the subject areas. Monthly updates introduce articles in advance of print publication and beyond the book, online-only content ensures the most current, authoritative coverage anywhere.

Oxford Reference Online is a collection of more than 200 dictionaries and encyclopedia from various subject areas. Oxford Reference Online consists of a wealth of facts, figures, definitions, and translations found in dictionary, language reference, and subject reference works published by Oxford University Press. In addition to the Premium Collection, the Western Civilization Collection is available.

Various dictionaries are available.

The SpringerLink platform provides MPG staff with access to a huge collection of English and German eBooks from 2005 onwards, as well as the English and the German collection of the Springer Book Archive (1842-2004). In addition, the content of selected book series is available. Includes major reference works and dictionaries. Max Planck researchers who publish a monograph or edited volume with Springer Nature as an Open Access eBook receive a discount on the standard Book Publishing Charge. MPDL covers the costs remaining on a pro rata basis. Further details are available on the MPDL website.

Universitetskaja Biblioteka Online offers ebooks on Russian Literature and Linguistics, History, Law, Economics, Social Sciences and Culture as well as Russian, Eurasian and Slavic Studies. The ebooks are hosted on University Library Online, e-content platform with English language interface. Additionally, for gaining a deeper understanding of Russia and Russian language, it provides access to: encyclopedias, audiobooks and maps.

Wiley Online Library Books feature over 15,000 scholarly and professional books, handbooks, dictionaries, companions and landmark book series from Blackwell Publishing, John Wiley & Sons, and Wiley-VCH. From this collection, a set of more than 1,000 e-books was purchased for users from the Max Planck Society. This selection is continuously extended by single e-book acquisitions by MPG libraries. In addition, the MPG purchased 9 electronic Major Reference Works and the Encyclopedia of Life Sciences.